Дружное пернатое семейство воспитывает потомство. Члены стаи поддерживают дружеские отношения — вместе подкармливают малышей, учат взмывать ввысь и обходить стороной опасности. Любознательный Рыжик с детства планирует свадьбу с добродушной подружкой. Планы птенца рискуют сорваться из-за происков хитрого кота. Несмотря на потерю воспитанника, перелетные «Славные пташки» затевают странствие. Выбравшись из клетки, юный странник сталкивается с невозможностью взлететь. Бедняга собирается по суше пробраться в заветную долину, где оседлым птичкам можно переждать суровый холод.

Окутанная туманом неизвестности территория кажется мифом, но молодой жених желает любой ценой дождаться возвращения возлюбленной. Опасные преграды поджидают путника на извилистом маршруте. Ленивый обитатель гор неохотно помогает гостю преодолевать трудности. Одинокий ворчун постоянно сетует на приблудного ученика, но привязывается к рыжему спутнику. Душевное странствие парочки неуклюжих мечтателей наполнено суровыми испытаниями, проверкой прочности дружеских уз и прочими заковыристыми задачками. Заветный приют остается грезой для усталых странников, но желание выжить заставляет спорщиков расправить крылья и смело ринуться навстречу головокружительным приключениям.